macOS Sonoma 14.4よりバグが判明していました「ARM アーキテクチャの M2 または M3 ハードウェアで実行している場合に、PACEで保護された一部の Audio Units プラグインが起動時にクラッシュ」する件。

Apple はSonoma 14.4.1 アップデートでこのバグを修正しました。問題を解決するには、macOS をアップグレードしてください。

※何らかの理由で macOS 14.4 を使用する必要がある場合、プラグインがユニバーサル バイナリであれば、DAW を Rosetta で実行すると不具合なく利用できる可能性があります。